Núcleo de Criação

AUDIO LOCALIZATION

+ 55 11 5573-9073

[email protected]

Contact Us

Content / Audio Localization

We translate and adapt audiovisual and/or audio content from any language to Brazilian Portuguese. We offer a variety of solutions such as:

  • Translation, time adaptation for voice over and dubbing, proofreading and transcription
  • Voice casting and talent direction
  • Dubbing and Voice Over recording
  • Creation of embedded subtitles or SRT file
  • Audio post-production (editing, syncing and mixing)
  • Recreation of animations in Brazilian Portuguese

We take into account important aspects such as the use of local expressions and the context in which words are used throughout the whole localization process.

Portfolio


Subtitles for Corporate Video


Subtitles for Corporate Video

Services

We use cookies to provide better browsing performance, but we can offer you other experiences. Customize your cookies.

I accept My Preferences
Privacy Settings saved!
Privacy Settings

We use cookies to provide better browsing performance, but we can offer you other experiences. Customize your cookies.

Advanced cookie settings
Essential Cookies
These cookies allow essential functionalities such as security, identity verification, and network management. These cookies cannot be disabled.
Enable marketing cookies
These cookies are used to track advertising effectiveness, provide more relevant services, and better advertisements to meet your interests.
Enable functional cookies
These cookies collect data to remember the choices users make and to improve and provide a more personalized experience.
Enable analytic cookies
These cookies help us understand how visitors interact with our website, discover errors, and provide better overall analysis.
Decline all Services
Accept all Services