{"id":10262,"date":"2024-07-17T02:59:51","date_gmt":"2024-07-17T05:59:51","guid":{"rendered":"https:\/\/nucleodecriacao.com.br\/?page_id=10262"},"modified":"2026-08-31T17:15:26","modified_gmt":"2026-08-31T20:15:26","slug":"dubbing-lip-sync-recording","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/nucleodecriacao.com.br\/en\/dubbing-lip-sync-recording\/","title":{"rendered":"Dubbing and Lip Sync Recording"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<\/i>\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t
\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t+55 11 5573-9073<\/a>\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<\/i>\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t
\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\taudio@nucleodecriacao.com.br<\/a>\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<\/i>\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t
\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\tContact Us<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\r\n\t\t\r\n\t\t\t
\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t \r\n\t\t\t\t\t

Dubbing and Lip Sync Recording<\/span><\/h3>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\r\n\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

N\u00facleo de Cria\u00e7\u00e3o also features a top-notch team of lip-sync voice talents and directors to provide the ideal voice match to the physical features of each character, recording with perfect synchronism and the interpretation that the role demands.<\/p><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

We also provide music and sound effects for customers\u2019 videos.<\/h4>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

For projects on a tight budget or a short deadline, we provide the option of voice overs, where the foreign language is recorded with the original language track in the background, a common practice in TV documentaries.<\/p>

\u00a0<\/p><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

We are the first choice for companies that need audio localization to Brazilian Portuguese.\n<\/h4>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\r\n\t\t\r\n\t\t\t
\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t \r\n\t\t\t\t\t

Portfolio<\/span><\/h3>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\r\n\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Pororoca –
Audio restoration<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

IAqui Podcast – Audio restoration –<\/strong>
Audio processing with noise reduction<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Underworld – Audio Restoration –<\/strong>
Restoration of interview with Kenan and Kel<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Submundo – Audio Restoration –<\/strong>
Restoration of interview with Badsista<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\r\n\t\t\r\n\t\t\t
\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t \r\n\t\t\t\t\t

Check Our Services<\/span><\/h3>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\r\n\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

We specialize in audio production for business communication: marketing, publicity, e-learning, special sales, Telecom (IVR, voice and phone on-hold providers) and educational content, including foreign language teaching content.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\r\n\t\t\r\n\t\t\t
\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\tOur Services\t\t\t\t\t<\/i>\t\t\t\t<\/a>\r\n\t\t\t<\/div>\r\n\r\n\t\t\r\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t
\r\n\t\t\t\t
\r\n\t\t\t\t
\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t

3D Audio<\/a><\/h3>\r\n\t\t\t\t\t

<\/p>\r\n\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\r\n \t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t
\r\n\t\t\t\t
\r\n\t\t\t\t
\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t

Audio for
Educational Contents<\/a><\/h3>\r\n\t\t\t\t\t

<\/p>\r\n\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\r\n \t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t
\r\n\t\t\t\t
\r\n\t\t\t\t
\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t

Sound Effects<\/a><\/h3>\r\n\t\t\t\t\t

<\/p>\r\n\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\r\n \t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t
\r\n\t\t\t\t
\r\n\t\t\t\t
\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t

Voice Overs and Narration<\/a><\/h3>\r\n\t\t\t\t\t

<\/p>\r\n\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\r\n \t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t
\r\n\t\t\t\t
\r\n\t\t\t\t
\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t

Jingles, Spots
and Soundtracks<\/a><\/h3>\r\n\t\t\t\t\t

<\/p>\r\n\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\r\n \t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t
\r\n\t\t\t\t
\r\n\t\t\t\t
\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t

Audio Localization<\/a><\/h3>\r\n\t\t\t\t\t

<\/p>\r\n\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\r\n \t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t
\r\n\t\t\t\t
\r\n\t\t\t\t
\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t

Dubbing (Lip Sync)<\/a><\/h3>\r\n\t\t\t\t\t

<\/p>\r\n\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\r\n \t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t
\r\n\t\t\t\t
\r\n\t\t\t\t
\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t

On-hold phone
messages and IVR<\/a><\/h3>\r\n\t\t\t\t\t

<\/p>\r\n\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\r\n \t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t
\r\n\t\t\t\t
\r\n\t\t\t\t
\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t

Podcasts
and Radio Programs<\/a><\/h3>\r\n\t\t\t\t\t

<\/p>\r\n\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\r\n \t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Dubbing and Lip Sync Recording N\u00facleo de Cria\u00e7\u00e3o also features a top-notch team of lip-sync voice talents and directors to provide the ideal voice match to the physical features of each character, recording with perfect synchronism and the interpretation that the role demands. We also provide music and sound effects for customers\u2019 videos. For projects […]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":11565,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-templates\/template-default.php","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-10262","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"yoast_head":"\nN\u00facleo de Cria\u00e7\u00e3o - Dubbing and Lip Sync Recording<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"A N\u00facleo de Cria\u00e7\u00e3o conta com um grande time de dubladores e diretores experientes que asseguram adequa\u00e7\u00e3o da voz ao tipo f\u00edsico do personagem, sincronismo labial preciso e interpreta\u00e7\u00e3o na medida certa.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/nucleodecriacao.com.br\/en\/dubbing-lip-sync-recording\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_BR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"N\u00facleo de Cria\u00e7\u00e3o - Dubbing and Lip Sync Recording\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"A N\u00facleo de Cria\u00e7\u00e3o conta com um grande time de dubladores e diretores experientes que asseguram adequa\u00e7\u00e3o da voz ao tipo f\u00edsico do personagem, sincronismo labial preciso e interpreta\u00e7\u00e3o na medida certa.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/nucleodecriacao.com.br\/en\/dubbing-lip-sync-recording\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"N\u00facleo de Cria\u00e7\u00e3o\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-08-31T20:15:26+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/nucleodecriacao.com.br\/en\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/logo-nucleo.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"480\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"252\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:title\" content=\"N\u00facleo de Cria\u00e7\u00e3o - Dubbing and Lip Sync Recording\" \/>\n<meta name=\"twitter:description\" content=\"A N\u00facleo de Cria\u00e7\u00e3o conta com um grande time de dubladores e diretores experientes que asseguram adequa\u00e7\u00e3o da voz ao tipo f\u00edsico do personagem, sincronismo labial preciso e interpreta\u00e7\u00e3o na medida certa.\" \/>\n<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/nucleodecriacao.com.br\/en\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/logo-nucleo.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. tempo de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"6 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/nucleodecriacao.com.br\/en\/dubbing-lip-sync-recording\/\",\"url\":\"https:\/\/nucleodecriacao.com.br\/en\/dubbing-lip-sync-recording\/\",\"name\":\"N\u00facleo de Cria\u00e7\u00e3o - Dubbing and Lip Sync Recording\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/nucleodecriacao.com.br\/en\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/nucleodecriacao.com.br\/en\/dubbing-lip-sync-recording\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/nucleodecriacao.com.br\/en\/dubbing-lip-sync-recording\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/nucleodecriacao.com.br\/en\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/logo-nucleo.jpg\",\"datePublished\":\"2024-07-17T05:59:51+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-31T20:15:26+00:00\",\"description\":\"A N\u00facleo de Cria\u00e7\u00e3o conta com um grande time de dubladores e diretores experientes que asseguram adequa\u00e7\u00e3o da voz ao tipo f\u00edsico do personagem, sincronismo labial preciso e interpreta\u00e7\u00e3o na medida certa.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/nucleodecriacao.com.br\/en\/dubbing-lip-sync-recording\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/nucleodecriacao.com.br\/en\/dubbing-lip-sync-recording\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/nucleodecriacao.com.br\/en\/dubbing-lip-sync-recording\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/nucleodecriacao.com.br\/en\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/logo-nucleo.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/nucleodecriacao.com.br\/en\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/logo-nucleo.jpg\",\"width\":480,\"height\":252},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/nucleodecriacao.com.br\/en\/dubbing-lip-sync-recording\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"In\u00edcio\",\"item\":\"https:\/\/nucleodecriacao.com.br\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Dubbing and Lip Sync Recording\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/nucleodecriacao.com.br\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/nucleodecriacao.com.br\/en\/\",\"name\":\"N\u00facleo de Cria\u00e7\u00e3o\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/nucleodecriacao.com.br\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"pt-BR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"N\u00facleo de Cria\u00e7\u00e3o - Dubbing and Lip Sync Recording","description":"A N\u00facleo de Cria\u00e7\u00e3o conta com um grande time de dubladores e diretores experientes que asseguram adequa\u00e7\u00e3o da voz ao tipo f\u00edsico do personagem, sincronismo labial preciso e interpreta\u00e7\u00e3o na medida certa.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/nucleodecriacao.com.br\/en\/dubbing-lip-sync-recording\/","og_locale":"pt_BR","og_type":"article","og_title":"N\u00facleo de Cria\u00e7\u00e3o - Dubbing and Lip Sync Recording","og_description":"A N\u00facleo de Cria\u00e7\u00e3o conta com um grande time de dubladores e diretores experientes que asseguram adequa\u00e7\u00e3o da voz ao tipo f\u00edsico do personagem, sincronismo labial preciso e interpreta\u00e7\u00e3o na medida certa.","og_url":"https:\/\/nucleodecriacao.com.br\/en\/dubbing-lip-sync-recording\/","og_site_name":"N\u00facleo de Cria\u00e7\u00e3o","article_modified_time":"2026-08-31T20:15:26+00:00","og_image":[{"width":480,"height":252,"url":"https:\/\/nucleodecriacao.com.br\/en\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/logo-nucleo.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_title":"N\u00facleo de Cria\u00e7\u00e3o - Dubbing and Lip Sync Recording","twitter_description":"A N\u00facleo de Cria\u00e7\u00e3o conta com um grande time de dubladores e diretores experientes que asseguram adequa\u00e7\u00e3o da voz ao tipo f\u00edsico do personagem, sincronismo labial preciso e interpreta\u00e7\u00e3o na medida certa.","twitter_image":"https:\/\/nucleodecriacao.com.br\/en\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/logo-nucleo.jpg","twitter_misc":{"Est. tempo de leitura":"6 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/nucleodecriacao.com.br\/en\/dubbing-lip-sync-recording\/","url":"https:\/\/nucleodecriacao.com.br\/en\/dubbing-lip-sync-recording\/","name":"N\u00facleo de Cria\u00e7\u00e3o - Dubbing and Lip Sync Recording","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nucleodecriacao.com.br\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/nucleodecriacao.com.br\/en\/dubbing-lip-sync-recording\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/nucleodecriacao.com.br\/en\/dubbing-lip-sync-recording\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/nucleodecriacao.com.br\/en\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/logo-nucleo.jpg","datePublished":"2024-07-17T05:59:51+00:00","dateModified":"2026-08-31T20:15:26+00:00","description":"A N\u00facleo de Cria\u00e7\u00e3o conta com um grande time de dubladores e diretores experientes que asseguram adequa\u00e7\u00e3o da voz ao tipo f\u00edsico do personagem, sincronismo labial preciso e interpreta\u00e7\u00e3o na medida certa.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/nucleodecriacao.com.br\/en\/dubbing-lip-sync-recording\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/nucleodecriacao.com.br\/en\/dubbing-lip-sync-recording\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/nucleodecriacao.com.br\/en\/dubbing-lip-sync-recording\/#primaryimage","url":"https:\/\/nucleodecriacao.com.br\/en\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/logo-nucleo.jpg","contentUrl":"https:\/\/nucleodecriacao.com.br\/en\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/logo-nucleo.jpg","width":480,"height":252},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/nucleodecriacao.com.br\/en\/dubbing-lip-sync-recording\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"In\u00edcio","item":"https:\/\/nucleodecriacao.com.br\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Dubbing and Lip Sync Recording"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/nucleodecriacao.com.br\/en\/#website","url":"https:\/\/nucleodecriacao.com.br\/en\/","name":"N\u00facleo de Cria\u00e7\u00e3o","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/nucleodecriacao.com.br\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"pt-BR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nucleodecriacao.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10262","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nucleodecriacao.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/nucleodecriacao.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nucleodecriacao.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nucleodecriacao.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10262"}],"version-history":[{"count":56,"href":"https:\/\/nucleodecriacao.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10262\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11733,"href":"https:\/\/nucleodecriacao.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10262\/revisions\/11733"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nucleodecriacao.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11565"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nucleodecriacao.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10262"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}