Dublagem e Voice-Over
A Núcleo de Criação conta com um grande time de dubladores e diretores experientes que asseguram adequação da voz ao tipo físico do personagem, sincronismo labial preciso e interpretação na medida certa.
Também sonorizamos o vídeo com músicas e efeitos sonoros.
E para os trabalhos em que a verba ou o prazo são fatores críticos, oferecemos a opção do voice-over, um tipo de locução sobreposta ao som do idioma original que também pode ser ouvido, porém com volume menor, como em alguns documentários da TV.
Nosso Portfólio
Voice-over para documentário sobre a China
Dublagem, locução e trilhas brancas para material didático em espanhol
Dublagem, músicas e efeitos sonoros para Editora Moderna
Voice-over, músicas e efeitos sonoros
Dublagem para treinamento corporativo
Confira Nossos Serviços
Somos uma empresa especializada em produções em áudio para comunicação empresarial, marketing, publicidade, e-learning, promoções, Telecom (URAs, portais de voz e esperas telefônicas) e conteúdos educacionais, inclusive para o ensino de línguas estrangeiras.
