Dublagem e voice-over

Dublagem e Voice-Over

A Núcleo de Criação conta com um grande time de dubladores e diretores experientes que asseguram adequação da voz ao tipo físico do personagem, sincronismo labial preciso e interpretação na medida certa.

Também sonorizamos o vídeo com músicas e efeitos sonoros.

E para os trabalhos em que a verba ou o prazo são fatores críticos, oferecemos a opção do voice-over, um tipo de locução sobreposta ao som do idioma original que também pode ser ouvido, porém com volume menor, como em alguns documentários da TV.